Seite 1 von 1

anderer Sound durch andere Übersetzung ?

Verfasst: 15 Jul 2005 11:21
von Gast
habe jetzt umgeritzelt und mir kommt es so vor, als ob sie jetzt dumpfer klingt :?:
Kann das sein :?:

Habe irgendwann einmal gehört, dass die Abgaswerte sich ändern, gilt das auch für Geräuschwerte ?
Soweit ich weiß, sind einige Ducatis vom Werk her länger übersetzt, da sie eben diese Abgaswerte bei kürzerer Übersetzung nicht einhalten können...
Klärt mich bitte auf...


Gruß

Verfasst: 15 Jul 2005 11:25
von Gast
hm.. ob wie wirklich anders klingt glaub ich jetzt fast weniger... ist wohl ne sehr subjektive Wahrnehmung. Die Geräuschwerte verändern sich nur insofern, als dass DU bei gleicher Geschwindigkeit entweder lauter oder leiser bist. Kurze Übersetzung lauter, weil Drehzahl höher und andersrum...
aber sonst dürfte das wirklich Deine persönliche Wahrnehmung sein. Glaube ich ;-)


Gruß,
André

Verfasst: 15 Jul 2005 11:38
von Gast
kann natürlich auch daran liegen, dass ich mit der alten übersetzung nochmal schauen wollte, was sie an Topspeed bringt...

Also sie muss dumpfer geworden sein, weil ich nicht der einzige bin, dem das auffällt... :roll:

Verfasst: 15 Jul 2005 13:28
von Gast
Sinden nicht 5000 min-1 = 5000 min-1 egal bei welcher Übersetzung ??

Verfasst: 15 Jul 2005 13:35
von Gast
schon, aber bei gleichem Gang und gleicher Geschwindigkeit ist die Drehzahl höher... wenn er jetzt also die Topspeed auslotet, dreht die Maschine ja schneller bzw weiter in den Begrenzer, wenn er den letzten Gang ausdreht...
Oder laber ich totalen Müll?!?!


Gruß,
André

Verfasst: 15 Jul 2005 14:55
von Gast
bei gleicher drehzahl bist du langsamer. folglich fährst du weniger schnell von den schallwellen weg (bildlich gesprochen) und du als fahrer nimmst sie anders wahr.

für passanten darf sich da eigentlich nichts geändert haben

Verfasst: 15 Jul 2005 15:27
von Robert
schaut mal hier:

http://www.zxr750.de/board/vie ... hp?t=17228

und hier

http://www.zxr750.de/board/vie ... hp?t=17264

dann wisst ihr warum das mit Sound und Übersetzung so ne Sache ist...